Every Total Annihilation unit ships with two faces: the pixel-art build pic you see in the game’s interface, and the 3DO model you see on the battlefield. The Unit DB dialogs now show both.
- 272 of 273 units now carry their original build pic (extracted from the game’s GAF artwork) above the rendered animation — pixel-sharp, exactly as the interface draws it
- The one unit without art in the archive (ARMSCORP) says so plainly: “no in-game picture in the archive”
- Dialog labels are English throughout now (Metal, Energy, Category, Wreck, Source)
Open any unit on Unit DB 3D and compare: the little green-on-blue pic is1997’s interface art, the big render next to it is rebuilt from the unit’s own COB script.